Se você está se perguntando como colocar legenda em vídeo no Instagram, chegou ao lugar certo!
Essa rede social, de acordo com dados são do relatório da We Are Social e da Meltwater, firmou-se como a terceira rede social mais popular no Brasil, alcançando 113,5 milhões de usuários.
Nesse cenário, para aproveitar o engajamento, adicionar legendas em vídeos no Instagram é uma prática cada vez mais essencial para quem deseja melhorar o alcance do conteúdo na plataforma.
As legendas não só aumentam a acessibilidade, permitindo que pessoas com deficiência auditiva acompanhem o vídeo, mas também são úteis para aqueles que assistem ao conteúdo em ambientes barulhentos ou sem áudio.
Pensando na importância das legendas, criamos este artigo sobre como colocar legenda em vídeo no Instagram.
Acompanhe até o final!
Por que colocar legenda em vídeos?
As legendas em vídeos não apenas beneficiam a acessibilidade, mas também ajudam a aumentar o engajamento, a retenção e a compreensão do conteúdo.
No Instagram, onde muitos usuários assistem vídeos em modo silencioso, as legendas se tornaram essenciais para a experiência do usuário.
Veja de forma detalhada, a seguir, os benefícios de colocar legenda em vídeo no Instagram.
Aumenta a acessibilidade para pessoas surdas ou com deficiência auditiva
Ao incluir legendas, você torna seu conteúdo acessível para aqueles que possuem deficiência auditiva.
Isso amplia o alcance do seu vídeo, garantindo que uma parcela importante do público tenha acesso total à mensagem que você deseja transmitir.
O Instagram, como outras plataformas sociais, valoriza conteúdos inclusivos, e as legendas são uma ferramenta poderosa para alcançar esse objetivo.
Melhora a retenção de audiência
Vídeos legendados tendem a prender mais a atenção dos espectadores.
O texto escrito facilita a compreensão da mensagem, o que ajuda a manter os usuários engajados por mais tempo.
Isso é especialmente importante em vídeos educativos, tutoriais ou qualquer conteúdo que dependa de informações verbais.
Além disso, vídeos com legendas tendem a receber mais engajamento (curtidas, compartilhamentos e comentários), porque as pessoas podem captar a mensagem completa, mesmo que não estejam ouvindo o áudio.
Aumenta a compreensão em ambientes barulhentos
Em locais onde o áudio pode ser difícil de ouvir (ônibus, metrô, locais públicos), as legendas permitem que os usuários assistam ao vídeo e compreendam o conteúdo sem precisar aumentar o volume.
Com a popularidade dos vídeos curtos no Instagram (como Reels e Stories), garantir que seu público possa entender a mensagem mesmo sem som é fundamental para aumentar as chances de retenção e compartilhamento do conteúdo.
Aumenta o número de visualizações
Cerca de 80% das pessoas assistem a vídeos em redes sociais sem som.
Esse dado revela que uma parte significativa do público consome vídeos enquanto está em locais onde o som pode ser uma distração ou não é permitido.
Colocar legendas permite que seu conteúdo seja absorvido mesmo em modo silencioso, aumentando o número de visualizações completas.
Maior taxa de visualização
Vídeo com legenda tem 12% mais visualizações.
Essa estatística demonstra como as legendas incentivam os espectadores a permanecerem no vídeo por mais tempo.
Isso acontece porque eles podem acompanhar a narrativa e o conteúdo de modo mais fácil, mesmo sem som.
Tipos de legendas no Instagram
No Instagram, há duas formas principais de adicionar legendas aos vídeos: legendas automáticas e legendas manuais.
Cada uma tem suas próprias características e benefícios, dependendo do tipo de conteúdo e do objetivo do criador.
Acompanhe a seguir!
Legendas automáticas
As legendas automáticas são geradas pelo próprio Instagram ou por aplicativos de terceiros que utilizam tecnologia de reconhecimento de voz para transcrever o áudio do vídeo em texto.
A tecnologia de inteligência artificial escuta o áudio do vídeo e tenta converter a fala em texto.
No Instagram, essa funcionalidade está disponível para Stories, Reels e IGTV.
Basta ativar a opção de legendas automáticas antes de publicar o vídeo, e a plataforma gera o texto automaticamente.
É possível editar as legendas após a transcrição automática para corrigir eventuais erros, como palavras mal interpretadas ou frases que não ficaram claras.
Quando usar
- Vídeos curtos e dinâmicos: ideal para Reels e Stories onde a produção rápida é essencial. As legendas automáticas podem ser úteis para quem precisa de uma solução prática e rápida, especialmente em conteúdos que são publicados frequentemente, como tutoriais curtos, atualizações rápidas e vídeos de entretenimento.
- Quando você não tem tempo para editar de forma manual: se a produção de conteúdo é intensa e você precisa lançar vídeos rapidamente, as legendas automáticas são uma solução eficiente para garantir acessibilidade.
Vantagens
- Rápidas e práticas: não há necessidade de criar legendas manualmente, o que economiza tempo.
- Facilitam a produção contínua de conteúdo: permitem que criadores publiquem vídeos legendados com mais frequência.
Desvantagens
- Precisão pode variar: dependendo da clareza do áudio e da dicção do orador, erros de transcrição podem ocorrer. Em alguns casos, isso pode comprometer a compreensão do conteúdo.
- Menor controle sobre o resultado final: como o texto é gerado automaticamente, ele pode não capturar nuances de linguagem, como trocadilhos ou expressões regionais, de maneira precisa.
Legendas manuais
As legendas manuais são criadas e inseridas pelo próprio criador de conteúdo. Elas exigem um processo de edição mais detalhado, em que o texto é adicionado ao vídeo.
Vantagens
- Maior precisão: ao criar suas próprias legendas, você pode garantir que tudo seja transcrito de forma correta, evitando erros que poderiam causar confusão. Isso é especialmente importante para vídeos educativos, profissionais e conteúdos com terminologia técnica.
- Personalização: com legendas manuais, é possível ajustar o estilo, a cor, a fonte e o tamanho do texto para garantir que as legendas estejam de acordo com a identidade visual do seu perfil. Também permite adicionar ênfase ou destacar palavras específicas para maior impacto.
- Inclusão de informações extras: ao criar legendas manuais, você pode incluir detalhes que não estão no áudio original, como notas explicativas, URLs, hashtags e outros elementos que ajudem na comunicação.
Desvantagens
- Consome mais tempo: a criação manual de legendas requer um processo mais longo e trabalhoso, o que pode não ser viável para criadores que publicam vídeos diariamente.
- Necessidade de habilidades de edição: criar boas legendas manuais exige um conhecimento básico de ferramentas de edição de vídeo e de como adicionar texto sincronizado ao conteúdo.
Quando usar
- Vídeos longos e conteúdos detalhados: para conteúdos como tutoriais completos, entrevistas, apresentações e vídeos promocionais, onde é importante garantir que a mensagem seja clara e sem erros, as legendas manuais são a melhor escolha.
- Quando a precisão é essencial: se o vídeo contém informações técnicas, nomes específicos ou termos que precisam ser transcritos corretamente, investir em legendas manuais pode fazer toda a diferença.
Portanto, a escolha entre legendas automáticas e manuais no Instagram depende da natureza do conteúdo e do objetivo do criador.
As legendas automáticas são práticas para quem precisa de agilidade, enquanto as manuais garantem precisão e permitem personalização completa.
Para obter o melhor de cada método, você pode começar com as legendas automáticas e editar de forma manual as partes que precisam de ajustes.
💡 Confira também: Como fazer um sorteio no Instagram? Veja as principais regras e engaje seus seguidores
Como colocar legenda em vídeo no instagram
Abaixo, seguem os métodos de como colocar legenda em vídeo no Instagram, bem como uma lista de ferramentas que podem ajudar no processo.
Usando o Instagram Stories
- Grave ou selecione um vídeo para o seu Story.
- Clique no ícone de adesivos (Sticker) no topo da tela.
- Selecione a opção “Legendas” (Captions).
O Instagram processará de forma automática o áudio do vídeo e gerará legendas automáticas.
- Revise e edite as legendas geradas. Você pode tocar no texto para corrigir erros de transcrição ou ajustar a aparência (cor, tamanho, fonte).
- Personalize a posição e o estilo das legendas. Arraste as legendas para onde desejar na tela e ajuste conforme necessário.
- Compartilhe o Story.
Usando o Instagram Feed
- Grave ou edite um vídeo para publicar no feed.
- Use um editor de vídeo para adicionar legendas antes de enviar ao Instagram.O Instagram ainda não oferece a funcionalidade de gerar legendas automáticas para vídeos no feed, então você precisará usar ferramentas externas (como apps de edição de vídeo ou programas para PC).
- Finalize o vídeo com as legendas embutidas e faça o upload para o feed. As legendas serão exibidas diretamente no vídeo.
Escreva uma legenda complementar na descrição do post para maior contexto.
Usando o Instagram Reels
- Grave ou selecione um vídeo para o Reel.
- Clique no ícone de adesivos (Sticker) e selecione “Legendas” (Captions). Assim como nos Stories, o Instagram usará reconhecimento de voz para adicionar as legendas automaticamente.
- Edite as legendas automáticas para corrigir qualquer erro. Você pode ajustar o texto e personalizar a aparência.
- Posicione as legendas na tela e finalize o Reel.
- Publique o vídeo.
As legendas aparecerão durante a reprodução do Reel.
Ferramentas e apps para adicionar legendas no Instagram
Para criar vídeos legendados com mais recursos de edição e personalização, existem diversos aplicativos e ferramentas que facilitam o processo.
Aqui estão algumas opções populares.
Kapwing
Plataforma de edição de vídeo online que permite adicionar legendas de forma simples e rápida.
O Kapwing possui ferramentas de reconhecimento de fala para gerar legendas automáticas e permite editar e ajustar o texto antes de exportar o vídeo, sendo uma boa solução quando o assunto é como colocar legenda em vídeo no Instagram.
É fácil de usar, recursos de edição versáteis, permite exportar vídeos diretamente para plataformas sociais.
No entanto, a versão gratuita adiciona uma marca d’água aos vídeos.
InShot
O InShot é um editor de vídeo para dispositivos móveis que permite adicionar legendas manualmente, com opções para personalizar a fonte, cor e posição do texto.
Possui ampla gama de ferramentas de edição, permite a inserção manual e personalização de legenda, também sendo uma ferramenta eficiente de como colocar legenda em vídeo no Instagram.
Não possui reconhecimento de fala automático para geração de legendas.
AutoCap
Quando o assunto é como colocar legenda em vídeo no Instagram, o app AutoCap deve ser considerado.
Ele gera legendas automáticas para vídeos curtos e permite que o usuário edite e ajuste o texto após a transcrição.
Entre as vantagens está a geração rápida de legendas, edição intuitiva.
No entanto, a versão gratuita possui limitações e marca d’água.
💡 Confira também: Como colocar legenda em vídeo: 16 melhores aplicativos para legendar vídeos
Dicas para criar legendas eficientes para vídeos no Instagram
Na estratégia de como colocar legenda em vídeo no Instagram, é preciso ter em mente que criar legendas eficientes é fundamental para garantir que seu conteúdo seja compreendido e atraente para o público.
Aqui estão algumas dicas para ajudar a otimizar suas legendas e melhorar a experiência do usuário no Instagram. Confira!
Mantenha a clareza
Evite jargões complicados e termos técnicos que possam dificultar a compreensão.
As legendas precisam ser facilmente entendidas pelo maior número de pessoas possível, então opte por frases curtas e objetivas.
Não tente colocar muita informação em uma única legenda. Mantenha a mensagem clara e coesa para que os espectadores possam ler facilmente enquanto assistem ao vídeo.
Considere o estilo da marca
Se a sua marca tem um tom descontraído e divertido, suas legendas devem refletir isso.
Se a comunicação é mais formal e profissional, adapte o estilo das legendas para que sejam coerentes com essa imagem.
Use cores e fontes que combinem com a identidade visual.
Escolher um estilo que harmonize com a estética da marca ajuda a reforçar a identidade e torna o conteúdo mais memorável.
Faça a sincronização de legendas
Uma legenda eficiente deve aparecer na tela ao mesmo tempo que a palavra é falada no vídeo.
Isso ajuda a melhorar a compreensão e evita que o público perca informações importantes.
Certifique-se de que o texto aparece e desaparece no momento certo.
Uma sincronização mal feita pode causar confusão e distração, prejudicando a experiência do usuário.
💡 Confira também: Os 10 melhores editores de vídeo online para usar na sua estratégia de conteúdo
Cuide do tamanho e estilo da fonte
Escolha um tamanho de fonte que seja fácil de ler, mesmo em telas pequenas, como a de um celular.
Uma fonte muito pequena dificulta a leitura, enquanto uma fonte muito grande pode sobrecarregar a tela e distrair o espectador.
As legendas devem ser visíveis sobre qualquer fundo do vídeo.
Se o vídeo tiver uma paleta de cores variadas, use uma barra de fundo para destacar as legendas e garantir que o texto seja legível.
Utilize fontes simples e legíveis.
Evite fontes rebuscadas ou manuscritas que podem ser difíceis de ler rapidamente. Lembre-se de que o público está assistindo ao vídeo e precisa captar as legendas sem esforço.
💡 Confira também: Como criar um canal do Youtube: estratégias eficazes para um canal de sucesso
Como otimizar as legendas para SEO?
Otimizar as legendas dos seus vídeos e posts no Instagram para SEO pode ajudar a aumentar a visibilidade do seu conteúdo, alcançando mais pessoas que estão buscando tópicos relacionados.
Abaixo, estão algumas dicas para integrar essa prática de forma eficiente. Confira!
Use as palavras-chave
Pesquise palavras-chave populares e relacionadas ao seu nicho.
Ferramentas de pesquisa
Antes de escrever as legendas, faça uma pesquisa de palavras-chave para identificar quais termos são mais buscados pelo seu público-alvo.
Você pode usar ferramentas como o Google Trends, Keyword Planner, ou até a própria busca do Instagram para encontrar termos populares.
Incorpore palavras-chave de forma natural
Certifique-se de que as palavras-chave sejam usadas de forma orgânica e natural na legenda.
Evite repetir termos apenas para aumentar a visibilidade, pois isso pode prejudicar a qualidade do conteúdo e até afetar o engajamento.
Inclua palavras-chave nos primeiros 125 caracteres
O Instagram corta a legenda na timeline após esse ponto, então garanta que as palavras-chave mais importantes apareçam logo no início.
Isso ajuda a capturar a atenção do usuário e aumentar a relevância do post para os mecanismos de busca.
Coloque as hashtags certas
As hashtags funcionam como palavras-chave no Instagram.
Inclua termos que estejam diretamente ligados ao conteúdo do vídeo e ao seu nicho de mercado.
Por exemplo, se o vídeo for sobre dicas de marketing digital, hashtags como #MarketingDigital, #DicasDeMarketing, e #MarketingParaEmpresas podem ser úteis.
Combine hashtags populares e de nicho
Misture hashtags amplas e populares com outras mais específicas para segmentar melhor o público.
Hashtags populares aumentam o alcance, enquanto as de nicho ajudam a alcançar um público mais segmentado e engajado.
Não exagere na quantidade de hashtags
Embora seja permitido usar até 30 hashtags por post, focar em 8 a 12 hashtags bem escolhidas costuma ser mais eficiente.
Excesso de hashtags pode parecer “spam” e, em alguns casos, diminuir a relevância do conteúdo.
Crie hashtags de marca
Se a sua empresa ainda não possui uma hashtag própria, considere criar uma para reforçar a identidade e facilitar a descoberta do seu conteúdo.
Incentive seu público a usá-la para aumentar a visibilidade e o engajamento.
Erros comuns ao adicionar legendas no Instagram
Ao buscar compreender como colocar legenda em vídeo no Instagram, você também deve estar atento para evitar alguns erros.
Aqui estão alguns dos erros mais comuns e o que evitar para garantir que suas legendas sejam claras, eficientes e impactantes.
Legendas confusas ou longas
Usar textos longos e complicados pode tornar difícil para o espectador ler e acompanhar o vídeo ao mesmo tempo.
Frases complexas ou longas podem desviar a atenção e fazer com que a mensagem se perca.
Sincronização inadequada
Legendas que não aparecem no momento certo ou desaparecem antes que o espectador possa lê-las são uma grande fonte de frustração.
Isso pode fazer com que a audiência perca partes importantes do conteúdo ou abandone o vídeo.
Escolha inadequada de fonte, tamanho ou cor
Usar uma fonte que é difícil de ler, tamanho muito pequeno ou cores que não contrastam com o fundo do vídeo pode fazer com que as legendas sejam praticamente ilegíveis.
Falhas na transcrição do áudio
Erros de ortografia, digitação ou falhas na transcrição automática do áudio podem gerar confusão e dar uma impressão negativa sobre o profissionalismo do conteúdo.
As legendas devem ser precisas e revisar manualmente é essencial.
Usar legendas em excesso ou com informações desnecessárias
Excesso de texto pode sobrecarregar o espectador e diminuir a clareza da mensagem.
Informações que não são essenciais ao entendimento do conteúdo devem ser evitadas nas legendas.
Exemplo de legenda mal elaborada
Quando o assunto é como colocar legenda em vídeo no Instagram, você também deve estar atento à sua fala e na mensagem que deseja transmitir.
Aqui está um exemplo prático de uma legenda mal feita para Instagram. Acompanhe!
Hoje fuuui ao supermercado e combrei alguma coisa, tipo frutas, legumes e, ah, eu não me lembro de tudo. Mas, enfim, depois disso, fui para casa e assisti um filme. Foi um dia normal.
Problemas com esta legenda
- Erro de digitação: erros de digitação podem dispersar a atenção do seguir e fazê-lo sair do vídeo.
- Falta de clareza: a legenda é vaga e não transmite uma mensagem clara ou interessante sobre a experiência.
- Excesso de informações irrelevantes: a menção de que a pessoa “não se lembra de tudo” não acrescenta valor.
- Falta de engajamento: não há uma chamada para ação ou uma pergunta que incentive a interação com os seguidores.
Uma versão melhorada poderia ser:
“Fui ao mercado hoje e escolhi algumas frutas frescas e legumes para a semana! Qual é a sua fruta favorita? Me conta aqui nos comentários.”
Isso tornaria a legenda mais envolvente e clara.
Assim, evitar esses erros comuns ao adicionar legendas em vídeos no Instagram é crucial para melhorar a experiência do usuário e garantir que o conteúdo seja claro e acessível.
Cuidar da sincronização, legibilidade, precisão e clareza nas legendas pode aumentar significativamente o engajamento e a eficácia dos vídeos.
Como vimos, as legendas em vídeos no Instagram são essenciais para aumentar a acessibilidade, engajamento e compreensão do conteúdo.
Isso garante que sua mensagem chegue a um público mais amplo, não importando as limitações auditivas ou do ambiente em que o vídeo é assistido.
Além disso, legendas bem feitas e otimizadas para SEO ajudam a melhorar a visibilidade do seu conteúdo na plataforma.
Evitar erros comuns e aplicar boas práticas é fundamental para garantir uma experiência positiva aos usuários e maximizar o impacto dos seus vídeos.
Conteúdos que podem te interessar:
➞ Caixa de perguntas do Instagram: Como usar + ideias de conteúdo;
